第373章

  
  “谢谢。”
  陆淼双手接过。
  还得是专门的部门。
  换别的地方，哪有这待遇？
  一旦有了，保不准就有什么“资本做派”架在脖子上了。
  茶水有些烫，陆淼小口吹了吹，意思意思喝了几口，就把杯子放下了。
  她早到半个小时，但是其并没等多久。
  大概九点四十五分的时候，门口处就传来了动静。
  陆淼抬眼，微微顿了一下，起身走了过去：
  “谈老师。”
  谈老师和李月一起到的。
  看见陆淼，谈老师怔了一下，笑问：
  “什么时候来的？久等了吧？”
  陆淼摇头，浅笑回道：
  “我也才来，门口的同志看我等人，就让我进来等了。”
  谈老师了然点点头，冲一旁怔愣呆住的李月点了一下头，道：
  “你先去忙吧，一会儿有事我再喊你。”
  说着话，谈老师冲陆淼抬了一下下巴，示意陆淼跟她上楼。
  陆淼会意颔额，规矩跟在一侧。
  两人先后脚往楼梯口走去。
  原地，李月还愣在那里。
  李月两手攥紧，紧紧咬住下嘴唇，一阵莫名地战栗。
  之前那次译稿事件后，李月就很担心陆淼会进入国英社，从而盖住她的光环。
  可那次的事件，仿佛是她误会了一般。
  事后很长一段时间，都没看见有关于陆淼的任何动静。
  李月以为陆淼不会来了。
  她暑假在国英社熬了两个月，都已经彻底适应，并且已经认定陆淼肯定不会来。
  可是为什么？
  为什么陆淼还是来了？！
  李月周身发寒，心里莫名腾起一股不安。
  然而，却不等她多想，小平头青年汪明抱着箱子隔空喊她：
  “李月，休息区的杯子洗干净放回去，我要上楼送文件了。”
  李月嘴皮子扯动一下，干巴巴回了一句：
  “知道了。”
  李月僵硬几乎同手同脚地走向休息区。
  提起“上楼”两个字，她心里更加惴惴不安。
  谈老师喊陆淼上楼是什么意思？
  难道是要留陆淼在上面办差吗？
  不，不可能！
  谈老师说过的，新人都要从一楼开始做起！
  李月心里揣着事，一上午都魂不守舍。
  汪明给上面几层送完东西。
  回来看见大厅里有来人转来转去地走动，却没人接待。
  他上去牵引了一下，到茶水室倒茶时，忍不住说了李月几句：
  “来的都不是一般人，都是有正事的，保不准就有大领导早……你机灵一点，怎么能让领导干等着？”
  李月埋头想自己的事，根本没搭理汪明。
  汪明有些生气。
  可想起之前听人说过，这个李月是谈主任带进来的人。
  是关门徒弟，还是什么来着。
  汪明不好多说，只好翻出托盘，冲了四杯茶赶紧给人端出去。
  再说另一边。
  谈老师直接带陆淼上了三楼自己的办公室。
  推门就道：“东西先放边上吧。”
  “好。”
  陆淼随手把帆布口袋放在进门口的椅子上。
  谈老师则在桌前收拾起来。
  才一晚上过去，办公桌上又堆了一堆手稿纸。
  稍微整理一下，把重要紧急文稿放在表面，准备一会儿优先处理。
  谈老师在办公桌一侧的书稿堆里翻了翻。
  抽出几张过去废弃、关乎国家局势却并不敏感的手写稿递给陆淼：
  “上回看你笔译能力不错，速度也可以，桌上有笔和纸，你拿几张，今天把这几张的内容做给我看看。”
  第505章 质疑
  从接触到陆淼这个人开始，谈老师或直接或间接了解到的信息，都是正面和优秀的。
  不是不接受优秀人员。
  优秀的后辈，没人会不喜欢。
  可只有优秀，处处都优秀，就显得有点太假了。
  上次那几千字的译稿也是。
  谈老师心里其实存了一丝疑虑。
  她很怀疑那份稿子内容，到底是不是陆淼一个人独立完成的。
  今天把人带到跟前，正好实打实检验一番。
  陆淼点头，快速浏览了一下稿子内容，大致预测出多少字数后，在办公桌一侧取了钢笔和稿纸。
  办公室有会客的茶水桌，就贴在窗户处摆放着，
  一左一右还各自摆着一把椅子。
  陆淼过去放轻动作调整了一下椅子角度，随后从容坐下。
  谈老师坐在办公桌前，全身心投入，准备着上面大领导马上就要用到的外文定稿。
  时间一分一秒走过，参考中文稿写完部分内容，谈老师抬头扭扭脖子。
  余光看见贴在窗边坐着的人，跟才想起什么似的，猛地愣了下。
  年轻的姑娘似乎很沉得住气。
  坐在那里写画着，身形几乎呈现完美的九十度角。
  专注做着自己的事，安安静静地，像是不存在一样……
  勿怪她刚才把她忘记了。
  谈老师盯着陆淼从头看到脚，又从脚看到桌面上，她不断书写划拉的手。
  “……”
  谈老师眉头皱了一下。
  这是不是太顺溜了一点？
  一点磕巴都不带有了。
  难道做书面译稿时，就没有一点需要思考的时候吗？
  谈老师狐疑又好奇，放下钢笔，起身缓步走近窗边小桌。
  陆淼很专注，谈老师起身的动作，她并没注意到。
  直到谈老师走近身侧，她视野里多了点什么。
  余光聚焦一扫，看见谈老师的布鞋鞋面，才发觉过来。
  陆淼没有任何声张动作，依旧低头忙碌自己的。
  检验的稿子是谈老师自己写的，也是她自己提供的。
  陆淼现翻译的这一页，谈老师一眼就看出陆淼进度已经过了大半。
  怎么说呢？
  如果过去不知道什么样的，才算是天才和能人。
  那么这一刻，眼前就已经有了具象化的体现。
  谈老师没看见陆淼前几页翻译的内容。
  但看眼下陆淼手里的这张，笔译快速，内容更加准确……
  如果不是亲眼所见，谈老师绝不会相信。
  有人能在这么短的时间内，既能保持速度，又能保持质量！
  压下惊讶和些许震撼，谈老师没有打扰陆淼，踱着步子再次坐回办公桌前。
  大致又过去了四十多分钟，时间接近十一点。
  陆淼完成了第一篇稿子。
  扫见谈老师在忙，陆淼没有声张，轻轻扣上笔盖扭头打量起窗外。
  国英社建筑大楼算得上巍峨气派的了，整体呈现回字制。
  对面那边的楼底下，有个大的像车库入口似的门口，往里面去，那边应该还有其他建筑。
  她正打量着，手下桌板轻颤，“叩叩”响了两下。
  陆淼正回目光，“老师。”
  “都做完了？”
  谈老师颔额，抽走她手底下的笔稿，一边扫视浏览着，另一只手一边又塞给她过去另外一份稿子。
  “这个也做出来我看看。”
  陆淼垂眸看一眼。
  刚才是英稿译中，这次是手写的中文稿。
  应该是和之前在崇文国光译馆一样，检测她两边功底情况的。
  陆淼弛有度，轻轻点头什么也没问。
  她坐姿端正，抖开手写稿粗扫一遍，再细看一遍。
  觉得差不多了，才不急不缓的拿起了钢笔。
  上半年的译稿工作，陆淼不仅熟悉了各类长短句型。
  更拓展了阅读层面，脑海里积累下不少词汇量。
  需要科普类的稿件内容，她偶尔会卡顿一下。
  因为会思索用什么样的方式来阐述会更好，能更加浅显易懂。
  但是谈老师给的稿件，基本就是日常用语的大白话。
  举例说明，就是就是：
  xx年xx月xx日，我方将安排什么什么，或者将采取什么措施。
  我方支持什么什么，反对什么什么。
  主要信息就这些。
  侧面信息就是一些关于人道主义、社会主义观点阐述。
  都是非常书面，非常好做的内容。
  陆淼下笔如有神，两页稿子，差不多半小时，陆淼就做完扣上了笔盖。
  谈老师也处理完了重要内容。
  听着轻微的响声，谈老师抬起头，颇为震惊问：
  “做完了就？”
  陆淼点头，“做完了。”
  谈老师又问：
  “不再检查一下？”
  “我检查过了。”
  陆淼荔枝眸和煦弯起，周身气息亲切柔和不失果敢。
  谈老师见她胸有成竹，笃定的厉害，便也不再多说，伸伸手道：