第26章

  她还在坚持自己的想法,这让赫尔墨斯决心做点什么。
  ……
  “当然,我还有最后的杀手锏。”温笛没有注意到墨丘利的沉默,而是继续滔滔不绝地说了下去。
  “尽管我不想当一个骗子,但事急从权。如果女神阿尔忒弥斯不愿意拯救自己的信徒的话,我就会利用魔术——假装自己是个什么先知、预言家,再去警告阿塔兰忒,叫她警惕一个自称是‘波塞冬后裔’的男性对自己发起的挑战……”
  因为当时温笛只是把希腊神话当作小说一样快速地看完了,所以她对于这个出场没多久的男的没多少印象,能记住“男子是波塞冬的孙子”这条线索,已经是很了不起的记忆力了。
  “可惜我没记住他的名字!否则我完全可以直接告诉阿塔兰忒,叫她警惕一个叫某某某的人……你们希腊人的名字实在是太长了!”温笛忍不住吐槽。
  古今中外,人类起名字的逻辑都是一致的:一个人叫什么名都有其寓意。比如“普罗米修斯”的含义就是“先知先觉者”、“埃庇米修斯”的意思则是“后知后觉者”……
  但彩虹女神伊里丝赐给温笛的“语言沟通能力”似乎更像是一款即时翻译器,只能将他们的名字音译过来,无法传递名字背后的寓意。
  不过话又说回来,如果真的能够意译,那也是有够诡异的。难道她会在谈话中管“赫拉克勒斯”叫“赫拉的荣耀”吗?所以音译也够用了。
  只不过在记名字这件事上,温笛实在是有心无力……
  “所以,实在不行的话,我就只能先取信于阿塔兰忒,再告诉她每次比赛,一定要确认每一个报名者的身份……”
  墨丘利笑了,他说道:“我想这点你倒是不用担心,倘若一个人真有显赫的家世,他巴不得自报家门,除非他别有所图。”
  尽管温笛打心底里认同这句话,但是作为阅片无数的现代人,她拒绝乱立flag。
  于是她摇头道:“忘记预言、不遵守预言的人实在是太多了,其实这办法也不保险,但我没有更好的主意了。”
  “而且我首先得弄清楚,该怎么报名参加这场比赛——以及输了是不是真的要砍我的头。”温笛皱着眉说道。
  ……
  “砍头?哈哈哈!当然不是砍头了!我们的公主如此善良勇敢,怎么会做出这种事情呢?这些传闻,只不过是用来吓唬那些不自量力的外地人,好叫他们掂量掂量自己有几斤几两罢了!”
  离开暂时停泊的旅店,温笛就带着墨丘利来到街上打听阿塔兰忒的事情了。
  而面前这位看起来十分热情健谈的老者,便向他们讲起了关于王国的公主——阿塔兰忒的事迹。
  温笛追问道:“那么应该怎么报名呢?”
  “拿值钱的东西做抵押就行,织物、羊羔、雕花的陶罐……当然了,精致的珠宝、上等的橄榄油也作数。听说上个月还有个富家子弟押下了一匹骏马。”
  老人笑得满脸皱纹都舒展开来:“不过说真的,阿塔兰忒公主怕是这片陆地上跑得最快的人了。她不仅能堂堂正正地打败这些追求者,还会将赢来的东西都分给穷苦百姓,就没有人不喜欢她的。”
  “三天后,就是公主的比赛日了。”老人说完,打量了一眼墨丘利,“怎么,小哥,你也要去比一比吗?你的个子确实很高,但公主比你还高,你是跑不赢她的。”
  “身高和速度并没有绝对的……”被踩到痛脚的墨丘利才刚要出声反驳,温笛立刻伸手一拦,挡住了一脸不爽的墨丘利。
  “不是他,老人家,是我要去和阿塔兰忒比。”
  这老人不可置信地眨了眨自己的眼睛:“我是看花了吗,您似乎是一位姑娘吧?”
  温笛反问道:“难道没有姑娘来参赛过吗?”
  她知道历史上的古希腊将男男之间的同性之恋当作天上之爱、男女之间的爱情称作地上之恋——但其中并没有提及过女性之间的情感。
  不过根据她目前的观察来看,在神话时代,女性之间的微妙情谊也十分耐人寻味。 1
  “呃,当然……也确实有很多热烈大胆的姑娘……”老人支支吾吾起来,一双闪着精光的眼睛藏在耷拉下来的眼皮里,将温笛看了又看。
  “但这可真是出乎我的意料!”这位老人感叹道,“我只是没想到,你们两个之中,参赛的竟然不是小伙子,而是你这个小姑娘——我多嘴问一句,你成年了吗?”
  “我都24岁了!”温笛汗颜,她知道在西方人眼里东方人都是娃娃脸,但是说她没成年……确实该擦亮眼睛好好看看了。
  “哦、哦、是吗?”老人仍是一脸狐疑。
  “当然,您见过有我这么高的儿童吗?”温笛挺直腰板,展示着自己一米七五的身高。
  “我们的阿塔兰忒公主就……”老人语气里满是自豪,谈起公主仿佛说的就是自己的亲孙女一般。
  这时,墨丘利的耳朵动了动,似乎是有所感应。他当即插话,打断了二人的交谈:“老人家,劳您告诉我,我们应该去哪儿报名?”
  温笛轻轻拉了拉墨丘利的袖子,压低声音说:“我还没想好用什么东西抵哎。”
  墨丘利闻言,回头便对着温笛展露出一个笑容,他单手从背囊中摸出了一把漂亮的匕首,展示给温笛看。
  接着,他用同样小的声音对温笛说起了悄悄话:“就用这个。”
  ……
  按照老人所指的方向,两人很快就找到了报名点——特征太明显了,此处热闹得简直像后世的网红店,队伍排得老长。
  温笛观察了一下队列,人群中有男有女,但基本都是青年人。
  她转头对着墨丘利说道:“按照方才那位老人的说法,外乡人多半已经被公主要砍头的传言给吓跑了,但这里还是有这么多的青年男女……”
  “他们说话的都带有阿卡迪亚本地的口音。”墨丘利提醒道。 2
  虽然希腊地区城邦林立,但是他们的语言大致是相通的。不过古希腊人有着十分强烈的城邦认同感,所以他们对与自己城邦不同的口音格外敏感。
  温笛想起来,此处距离墨丘利老家似乎不远,难怪墨丘利可以分辨得出口音上的细微差别。
  “感觉是把‘比武招亲’变成了一个城邦内的月度活动了。”温笛评价道,“不过把赢来的抵押物都分给穷人,确实是正义之举。怪不得这么多人喜欢阿塔兰忒。”
  “没错。”墨丘利回她。
  ……
  这队伍排了好一会儿,等轮到他们时,登记员懒洋洋地抬眼看了看温笛,先是问了点她的基本信息,之后又询问她:“抵押什么?”
  身旁的墨丘利递来那把精致的匕首。登记员随手接过,目光不经意间扫过墨丘利的脸。
  可当他的目光触及墨丘利的双眼时,竟是猛地一惊,动作十分迅捷地往后一退,嘴里大叫道:“我的妈呀!”
  登记员从未见过如此奇异的一双眼睛,漂亮的右眼闪烁着如同金子一般的辉光;可阴翳的左眼却让他感觉自己仿佛置身普鲁托所管辖的冥府。
  温笛立刻上前一步,把墨丘利护在了身后。
  温笛当然知道这人为什么害怕,这一路走来,尽管偶尔有人会对墨丘利的眼睛侧目,但大家也都心照不宣地保持了礼仪与克制。
  像这样反应过激的,还是头一个。
  她有些不满,忍不住对登记员说:“我看您也是个年纪轻轻的小伙子,怎么这么冒失?”
  墨丘利是梅丽莎的儿子,也是自己的学徒,温笛认为自己有义务保护他。
  “没有关系的,温笛老师,我已经习惯了。”墨丘利把温笛拦在他身前的手轻轻按下,一脸平静地说。
  温笛在心里叹了口气:古希腊人真是不懂欣赏啊。
  如果墨丘利生在21世纪就好了,这么漂亮的一对异色瞳,放在21世纪那得是多么流行的设定!如果墨丘利不喜欢,大不了戴个美瞳遮一下也好。
  这对漂亮的眼睛到了这里却变成了歧视和嘲讽的原因,简直是暴殄天物。
  “哎哟,真是抱歉!”登记员赶忙向墨丘利赔罪,“我也不是故意的,我天生就容易被东西吓到,总是一惊一乍的,冒犯到您了……”
  就在这时,一道女声介入:“发生什么事了?”
  周围人群中响起阵阵压抑的低呼:
  “啊!公主!是公主来了!”
  阿塔兰忒正巧要与自己的侍女们出城狩猎,她注意到了这边的动静,快步走来。
  “对不起,公主殿下,我刚才反应过度,吓到了这位……”
  温笛循声望去。
  来人有一头热烈又充满光泽感的红发,她的身姿挺拔,步伐矫健,每一步都带着如猎豹般的优雅与力量感。
  她的小腿修长,皮肤紧绷,肌肉线条流畅紧致——谁都不能否认,那必定是一双属于顶级跑者的腿。


上一章目录+书签下一章