第21章
横滨流星换好戏服,化妆师特意帮他补了眉毛前阵子他拍摄电影《中学生圆山》时眉毛修得细长的,但居住在森林里的少年眉毛应当是自然粗犷的。
岩井俊二拿着新鲜出炉的剧本四处分发还微微发烫的a4纸,来自坐在导演右侧的编剧脚边的打印机。
横滨流星和崔西拿到薄薄的一页纸。
没记错的话,原本第一场戏是他们两人全副武装穿行雪林,边走边聊末世的演变过程。
苍太问真外面的世界是怎样的,真说争夺资源、勾心斗角,为了活下去变得人不像人。真反问苍太为什么在奶奶去世后还独自留在森林里。苍太说,奶奶让他能平安扛过这个冬天再考虑踏入人的世界。真一言不发。苍太又谢谢真的到来,否则单凭他自己真打断他,别扭地问究竟还有多久到小屋。
以上所有,全没了。
现在只剩寥寥几行。
苍太(确认方位):这里还有2公里就到林间小屋了。
真(点头)
苍太(喘气):真,要是累了的话,你就跟我说我、我们休息一下。
真(平静回望,伸手)
苍太(诧异):欸?我还可以的!真的!
真(保持姿势)
苍太(无措):好吧,那谢谢了。
经纪人看完也沉默了。
[这样真的可以吗?]横滨流星内心想抓狂,他的人设忽然从对外界感到好奇、纯善又乖巧的少年变成了体能废柴啊!
那能怎么办?
他们心知肚明这个组是为女主演搭的,戏眼肯定在女主演身上。
经纪人拍拍他的肩膀,低声道:[起码你还有词,她一句台词都没有呢。]
你也蒙了。
导演这是让你演啥?
你拘谨地捏着翻译成韩文的剧本,先鞠躬,直起腰时又忘了导演的日语该怎么说,只好说:[sensei(老师)]我的角色台词
崔西翻译:[毓真问导演,她的角色进行了怎样的调整呢,您希望她演出什么样的效果?]
岩井俊二:别以为他听不懂韩语就乱讲啊!
岩井俊二:[自然地接触,按毓真的想法,我们多试几个版本。]
崔西心说这不会是岩井俊二导演跟姜文学的吧?无法确认主演的实力,就做好准备硬磨。
[我明白了。]
崔西如实转达。
你:认真的吗?!
你瞅瞅旁边写满不安的横滨流星,掏出手机查他资料,掰手指一算。
好家伙,比现实中的你还小一岁。
目睹全程的岩井俊二彻底无语。谁家演员开拍了才现搜对手资料啊!
他们剧组好像要完了。
内心崩溃是一回事,实际开拍是另一回事。
造型师检查造型:腰带、护具、帽子、围巾、皮手套,所有功能性与装饰性配件无误。
摄影师过来拍照,存为dailies,供后续补拍参考防穿帮。
化妆师为两位演员的额头、帽子、衣领等处补上雪霜,拟出淋着小雪走了两个多小时的状态。
你背着硕大的行囊,深吸一口气。
回想拿到的初始版韩文剧本。
真是自末世基地逃出来的基因改造人,武力强大、战力出众,遭围捕追杀仍拼死逃脱,顺着分支庞大的河流随机漂泊到人迹罕至的森林边缘,被苍太捡回家中给予救治。为了报恩,真决定帮苍太度过这个严酷的寒冬。
不管剧本怎么改,有两点核心是不能变的。
一、真的强大。
二、真与苍太彼此救赎。
灯光确认完毕。
[准备好了吗?] 岩井俊二举喇叭喊,[其他人清场!]
化妆、场助、经纪人退至场外。
横滨流星点头:[准备好了。]
既然女主角没词,那他稍微自由发挥也没事吧。
听不懂日语捏。
既然导演不给你台词,那你就随意发挥了。
确认好思绪的你比了个ok。
[第一幕第一场一镜action!]
[嗬啊嗬]苍太抬头,眯着眼寻找太阳的踪迹,手上辅助进行定位:[这里我、我们沿着这个方向,再走2公里就到林间小屋了。]声音从围巾中闷闷传来。
你点点头,握紧肩带,歪着头,睁大眼睛细细看他。
横滨流星心里一紧,下意识扯起嘴角,又意识到她看不见:[我没事真,要是你累了的话你就跟我说,我们找棵树休息一下。]
你眸光定定地瞧他片刻,右臂伸直,掌心向上。
苍太诧异地站直:[欸?我还可以的!真的!]
你不语,也不动。
真是的。苍太无奈叹气:[好吧。那谢谢了。]
[cut!]
岩井俊二叫停。
这两人真是有趣。
一个把冷艳少女演成了纯净无暇的白纸,另一个把纯善的少年演出防备。
[第一幕第一场二镜action!]
[嗬啊嗬]苍太拽下围巾,眯左眼寻太阳:[这里我、我们沿着这个方向,再走2公里就到林间小屋了。]
你也仰头学他。
[对了]苍太努力平复呼吸:[真,要是累了的话,你就跟我说我、我们休息一下。]
你收回目光,忽然伸手。
苍太诧异,上身微微向后倾:[欸?我?我还行真的还行]
你掂掂手,无声催促。
苍太耳根发红:[好吧]
[cut!]
行动无逻辑少女&嘴硬体弱的少年。
[第一幕第一场三镜action!]
[呼]苍太确认太阳方位,眼神不安扫视森林,迟疑道:[这里对,我、我们沿着这个方向,再走2公里就到林间小屋了。]
你歪头,像在确认。
苍太避开你视线:[那个真,你累的话休息也可以。]
你垂眸思索,又抬眼伸手。
苍太干笑:[欸,我还撑得住!真的!]
你手掌稳悬,目光却移向他刚指的方位。
苍太叹气:[好吧先走再说]
[cut!]
果断决定少女&疑似迷路少年
仅用正反打拍摄的岩井俊二大致摸清两人戏路风格。
横滨流星想靠台词引导节奏,反被擅长眼神和微表情的李毓真牵着走。李毓真给得精准,情绪不多不少。
不过最大的问题是李毓真完全跳出了原有的人设框架,仅保留了真的核心。
岩井俊二摩挲下巴,私心来说他最喜欢一镜冷直的真和二镜嘴硬的苍太,很可惜,这样的人设不符合电影的基调啊。
要知道最初给到他的剧本人设可是善良又话痨的元气少年&美貌强大的傲娇少女,堪称日影、日漫题材屡试不爽的黄金搭档。
[ten-one]
岩井俊二让其他人短暂休息,招来两位主演,以及女主演的经纪人兼翻译。
[横滨,]岩井俊二先定好男主演的人设:[苍太是珍视同伴的森林少年,不可能迷路。]
横滨流星惭愧低头,是他越演越偏了。
[毓真,]岩井俊二问:[为什么你会这么演呢?表情变化很小,有点像三无少女。]
崔西翻译。
嗯你整理着思绪,慢吞吞地解释道:真是逃出来的,她长在基地里,在封闭的环境,人会压抑、封锁自己的内心,不让人看穿她的弱点。但她选择帮助苍太,说明她不是全然没有感情的,她只是需要适应,一点一点融化。
崔西转译完,岩井俊二恍然,连蹲在取暖炉旁揣手的编剧也抬起头。
[原来能如此诠释他们彼此的吸引力吗?]
横滨流星:?什么吸引力?
[我懂了!] 编剧哆嗦着翻开笔记本,[我这就改这版人设绝对没问题!]
[回到起位]岩井俊二没再管编剧,[这一镜我需要背打、特写机位,摄影师请准备就绪。]
场助:[是!]
岩井俊二:[横滨,柔软自然地说出台词,在这座雪林里只有你们是彼此的陪伴。]不光是戏里人设,放到片场里也如此,90%以上的戏份是他们俩个的对手戏。
横滨流星重重点头:[我知道了。]放下女主演不会日语、剧组是女主演的专场、女主演改动了剧本、女主演甚至改了他的人设横滨流星!你可以做到的!
岩井俊二也不指望他一场就灵通,等他多磨几遍,就知道李毓真能每一场都保持稳定的情绪输出有多可怕了。