第72章
“你——”西弗勒斯呼吸一紧，下意识去抓她的手，却反被莎乐美拍开了。
“干嘛？”她的声音软而漫不经心。
“……现在是公共场合。”
“是吗？可这里只有你和我。”她毫无愧意地说。
他们又并肩走了一会。直到街口回荡出午夜的钟声，她忽然出声：“西弗勒斯。”
“嗯？”
“谢谢你。”
这句话在她口中像是某种仪式，被说得缓慢、细微。西弗勒斯点了点头，没有说“你不用谢我”那种话。
第79章 普鲁斯特问卷 和无人敢问的同居15问
「ss的普鲁斯特问卷」
01 what is your idea of perfect happiness ？/你认为最完美的幸福是怎样的？
一次不被打扰的长假。
02 what is your greatest fear ?/你最大的恐惧是什么？
失去我珍视的人。
03 what is the trait you most deplore in yourself ?/你最痛恨自己的哪些特质？
我记得太多事。包括那些没必要记得的。
004 what is the trait you most deplore in others ?/你最痛恨别人的什么特点？
自以为是的无知。
05 which living person do you most admire ?/还在世的人中你最欣赏的是谁？
她知道自己是谁。
06 what is your greatest extravagance ?/你认为最大的奢侈品是什么？
信任。
07 what is your current state of mind ?/你目前的心境怎样？
警觉、疲惫，偶尔略感宽慰。
08 what do you consider the most overrated virtue ?/你认为哪种美德是被过高评价的？
忠诚。多数人所谓的忠诚都只是权衡之后的顺从。
09 on what occasion do you lie ?/什么情况下你会撒谎？
我总是擅长编织谎言。
10 what do you most dislike about your appearance ?/你对自己的外表哪一点不满意？
我已经不再关心了。
11 which living person do you most despise ?/还在世的人中你最鄙视谁？
名单很长。我不认为他们值得被逐个点名。
12 what is the quality you most like in a man ?/你最喜欢男性身上的什么品质？
克制与智慧。
13what is the quality you most like in a woman ?/你最喜欢女性身上的什么品质？
锋锐的洞察力。
14which words or phrases do you most overuse ?/你最常使用的单词或短语是什么？
显然。
15 what or who is the greatest love of your life ?/你这一生中最伟大的爱是谁/什么？
我从他人身上学到了悲悯。
16 when and where were you happiest ?/何时何地让你感觉到最快乐？
深夜，蜡烛未熄，她靠在我肩头说话。
17 which talent would you most like to have ?/你最想拥有哪种才能？
忘记的能力。真正地、彻底地。
18 if you could change one thing about yourself, what would it be ?/如果你能够改变自己的一件事，那会是什么？
更早地知道哪些事值得做或哪些人值得信任。
19 what do you consider your greatest achievement ?/你认为自己最大的成就是什么？
生活。
20 if you were to die and come back as a person or a thing, what would it be ?/如果有转世，你希望成为什么样的人或物？
我宁愿不回来。
……或者，作为她的猫。
21 where would you most like to live ?/你最想住在哪里？
一个没有纪念碑、没有纷争，也没有喧哗的地方。
22 what is your most treasured possession ?/你最珍贵的财产是什么？
记忆。即便我时常想毁掉它们。
23 what do you regard as the lowest depth of misery ?/你认为程度最浅的痛苦是什么？
在必要之时无力行动。
24 what is your favorite occupation ?/你最喜欢的职业是什么？
学者。
25what is your most marked characteristic ?/你最显著的特点是什么？
不受欢迎地正确。
26 what do you most value in your friends ?
/你最看重朋友的什么特点？
分寸和沉默。
27 who are your favorite writers ?/你最喜欢的作家是谁？
黑塞。
28 who is your hero of fiction ?/谁是你心目中小说里的英雄？
如果是其他文学题材，我会说是浮士德。
29 which historical figure do you most identify with ?/你最认同哪位历史人物？
（没有作答）
30 who are your heroes in real life ?/谁是你现实生活中的英雄？
我不信“英雄”这个词。
31 what are your favorite names ?/你最喜欢的名字是什么？
……我有一个昵称（开始不自在了）
32 what is it that you most dislike ?/你最不喜欢什么？
伪善的赞美，廉价的同情。
33 what is your greatest regret ?/你最大的遗憾是什么？
……
34 how would you like to die ?/你想以何种方式死去？
有人在身边，而我仍是我。
35 what is your motto ?/你的座右铭是什么？
（没有作答）
「同居后的15问」
1、谁先告白的？
sp：他说那不算告白，是“情况所迫下的诚实表达”。真有趣，像是坩埚自己把药熬好了一样。
ss：……她先亲我的。
2 、 对方最可爱的地方是？
sp：他偶尔会用极委婉的方式撒娇，比如提出“喝点花草茶”其实是想我陪他读书。
ss：胡搅蛮缠的时候，她下雨天给猫读波德莱尔。
3、对方说的哪句话让你最感动？
sp：“莎乐美，我在这里。”
ss：很多时候言语是多余的。
4、最喜欢一起做的事？
sp：听音乐，喝酒。
ss：阅读。审视彼此沉默中的漏洞。
5、你们之间最容易引发“战争”的事？
sp：书架分类方式。
ss：她喜欢按“情绪主题”摆书，而我只想按字母顺序。
（sp：你真的很过分诶。）
6、谁道歉比较快？
sp：我们会各退一步。当然，我可以在言辞上获胜。
ss：她很会道歉，用极其精美的法语完成一句“我不是故意让你觉得你是错的”。
7、对方最不可理喻的癖好是什么？
sp：他会在凌晨打理飞龙胆草的花苞，说是“舒压”。
ss：她给猫头鹰喷香水，称之为“文明的象征”。
8、如果可以互换一天身份，你会做什么？
sp：顶着他的脸见谁骂谁。
ss：花掉她所有的法国香水预算。她实在对自己太好了。
9 、 床上谁更主动？
sp：（挑眉）
ss：（黑脸）
10、谁的起床气比较大？
sp：通常他醒的很早，我不知道。
ss：窗帘拉得不对都会让她怀疑婚姻制度本身。
11、如果对方变成动物，会是什么？
sp：小黑蛇。夜行、沉默、有点骄傲。
ss：显而易见，就像她的守护神。
12、 对方有过你难以接纳的过去吗？
sp：我不需要接纳，我只需要知晓。
ss：她的过去比我更光明，这才是真正令人难以接受的地方。
13、假如能用一句话总结你们的关系，会是什么？
sp：试图以语言调和本体的差异，尽管偶有曲折。
ss：一场复杂、危险、永远引人入胜的实验。
14、如果重来一次，你还会选择对方吗？
“我会。”、“我会。”
15、你此刻最想对他说/她说的一句话？
sp：你一会回起居室吗？我只是假装在生气，因为我想让你过来哄我。
ss：别装作不在意我什么时候开口。我比你更擅长等待，但我宁愿现在就过去。
第80章 天堂序曲1 爱欲、食欲、死欲，这三者在最强烈的时候也是同源的。
er dient dir in der tat auf ungew?hnliche weise.
die speisen der erde kostet dieser dummkopf nicht.
er strebt nach h?herem, sein blut ist hei?,
und wei? auch halb, dass er ein dummkopf ist.
er m?chte die sch?nste der sterne vom himmel pflucken,
die gr??te freude auf erden erlangen,
nichts von nah und fern kann ihm
seinen unermesslichen ehrgeiz stillen.
他对您别有用途/那怪人不食人间五谷/乱梦撵着他想入非非/他也自知有几分怪处：天上他探索明星的煌煌/地上他追求绝顶的欢畅/无论远方近处/都难叫他的狂热的心肠满足。
【开篇】
为了得到她口中的“新的耗材”，莎乐美又一次秘密接见了拉布斯坦·莱斯特兰奇。依然是深夜中波旁路的宅邸、依然是安然端坐于帘幕半掀的落地窗前的傲慢又狡猾的身影。唯独不同的是拉布斯坦不再是一个被束缚的满身污血的囚徒，他如今以相对体面的模样坐在她对面，一张雕花茶几将两人隔开，模样几乎称得上“宾主尽欢”。