第27章
“突然打扰，实在抱歉。我姓根岸，是从事这一行的。”秀美从包中拿出名片，递给上辻。
上辻的表情更加阴暗了。“俱乐部？什么意思？你要挖园香过去？”
“不是的，与我的工作完全无关。我是出于个人原因，想打听园香小姐的情况，特别是关于她的母亲……”
“园香的母亲吗？已经过世了。”
“这我知道，所以想打听她还在世时的各种情况。”
上辻依旧保持着怀疑的表情。“你和她母亲有什么关系吗？”
“这解释起来很复杂……不好意思，接下来能稍微占用一下您的时间吗？”
“现在吗？”上辻意外地提高了音调，“但是我不怎么了解园香的母亲，也没见过她。”
“那就讲讲园香小姐的事也行。我有很多问题想问，您能告诉我吗？当然，我会给您谢礼的。拜托了。”秀美反复低头致谢。
虽然始终面带难色，上辻还是流露出了动摇的神情，或许是秀美的话激起了他的好奇。他看了看手表，说：“那，就聊一小会儿。”
两人走进附近的咖啡厅，相向而坐。
“我想请您看一下这个。”秀美说着拿出一张照片，是园香在圣诞节活动的留影，“这个女孩是园香小姐吧？”
“看起来是。唔，她小时候是这样的啊……”
“您对她手里的玩偶有印象吗？”
上辻看了一眼照片，立刻点点头。“我知道，就摆在房间里。玩偶特别旧，我问过园香要不要扔掉，但她说那是母亲的遗物，不能扔。”
“遗物——”
秀美情不自禁喊出了声，立刻被客人们的视线包围。
“对不起。”秀美向上辻道歉，“是真的吗？”
“我也不知道，但园香是那么说的。”
巨大的情绪波澜让秀美一阵眩晕。果然如此，园香的母亲就是她那时遗弃的女儿。回过神来，眼泪已经夺眶而出。
上辻显得十分尴尬。“怎么了？这可有点儿……不好办啊。”
秀美慌忙用手帕擦了擦眼角。“对不起。”她致歉道，“我这样的老太婆突然哭出来，让您为难了。”
“到底是怎么回事？”
事已至此，只能和盘托出。而且，如果想向前再进一步，上辻的协助是不可或缺的。
“其实……”秀美开始讲述。她毫无隐瞒地交代了自己在四十多年前做过的一切。
最初上辻还半信半疑。听到秀美说她请调查公司的人去调查了园香的身份，上辻脸上有了认真的神色。无论怎么看，面前的老妇人都不像是在胡言乱语。当秀美表示不知癌症何时会复发，想趁活着的时候打听到孩子的消息时，上辻再三点头回应。
“我怎么也没想到她在一年前去世了。不过，既然她生了孩子，那么我无论如何都要见到那孩子，所以就这样找来了。对不起，我自己也知道如今再说这种话实在任性。”
上辻长长地吐了口气。“真让人吃惊。”他说道，“刚才我也说了，我对园香的母亲几乎一无所知，但我知道她曾经无依无靠。原来是这样，是被抛弃了啊。”
“我知道自己做了蠢事，但那时实在没有别的办法……”看到上辻困惑的表情，秀美皱起眉头，“对不起，就算找这种借口，也没有任何意义。”
“那我该怎么做？”
秀美重新坐好，微微俯下身，抬眼看向上辻。“我有个不知羞耻的请求……请把我的事告诉园香小姐，就说您见到了抛弃她母亲的外婆。”
上辻抱起双臂。“唔——”他沉吟道，“那倒是没问题。可她肯定会吓一跳，也许不会相信的。”
“也许吧……”
“那么，之后你打算怎么办？”
“希望您能告诉我园香小姐听到此事后的反应。如果她非常生气，您也不用隐瞒，直接告诉我就好。”
“我知道了，我会试着跟她说的，但她可能不会想和你见面。”
“那样的话……那就……”秀美勉强挤出笑容，“那也没办法。做了坏事的是我，被厌弃也是当然的。到那时我就会放弃。”
“好的。”上辻闷闷不乐地回答了一声，大概很不喜欢将要承担的任务。
秀美询问上辻的联系方式，上辻说出了手机号码。
“今天您休息吗？”秀美问道。
“不，我在家里工作，只是想换换心情才出来的。”
“哎，您从事什么工作？”
“影视相关的工作，我是独立制作人。”
“啊，原来是这样，所以才在家里工作。”
秀美觉得这项工作和那栋古老的木结构公寓并不相称，但她没有继续追问。毕竟上辻是她重要的协助人。
“不好意思，百忙之中打扰您了，还拜托您这么麻烦的事。”秀美从提包里拿出钱包，递出两张一万日元的纸币，“抱歉我这么直接……但还是请用这些去好好吃一顿吧。”
“啊，不用……”
“这是我的一点儿心意，请不用客气。”
上辻露出些许犹豫后，接过钱说道：“那就恭敬不如从命了。”
从那天以来，秀美开始坐立难安。听了上辻的话，园香会有什么反应？自称外祖母的老太婆突然出现，恐怕只会给她带来困扰。更何况，这个老太婆还把孩子扔在儿童福利院门前，她不想见面是理所当然的。
一周后，上辻打来了电话。
“不好意思，联系晚了。”他首先道歉，“我和园香一说，她果然很吃惊。我不知道该怎么形容，是该说她内心动摇，还是说她思绪混乱，总之就是不知道该如何是好。她花了很长时间才冷静下来，开始思考这件事。”
果然如此啊，秀美想，不可能要求园香立刻冷静。
“那园香小姐现在还好吗？”
“她已经平静了很多，说想见你一面。”
秀美的心脏突突直跳。“真的吗？”
“是的。她说既然是有血缘关系的人，还是想见个面说说话。你觉得怎么样？”
秀美毫不犹豫。“我无论如何都想见她。”她回答道。
“我明白了。那我把她带到哪里好呢？”
秀美慌忙在脑海中搜索了一番，却没有想到合适的地方。见到园香，她无法想象自己会作何反应。她必须避免在公共场所哭出来。
踌躇之际，她试着提议：“能来我家吗？那样能踏踏实实地说话。”
“好的，”上辻回答道，“我也认为那样更好。”
得到对方同意，秀美松了口气。
第二天，岛内园香在上辻的陪同下来到了秀美的公寓。园香看起来表情生硬，十分紧张。秀美觉得自己的状态恐怕也相差无几。
秀美让上辻和园香并排坐在沙发上，自己则跪坐在地上。
“你们带了那个东西吗？”
秀美话音刚落，上辻便催促般看向身边。园香打开托特包，从中拿出的正是那个手工制作的玩偶。她把玩偶放到桌上。
秀美伸出手，颤抖着拿过玩偶。四十多年过去了，仅仅是这份触感，就足以让她眼角发热。
玩偶褪色得厉害，但蓝粉色格子毛衣仍是当初的样子。秀美翻起毛衣，看向玩偶的后背。用马克笔写下的“望梦”两个字清晰可见。
“没错，是我做的。谢谢你一直珍藏到现在。”秀美凝视着园香。
“妈妈她……”园香开口道，“妈妈她常说，这个玩偶是她寻找父母的唯一线索。她还说，如果在她年轻的时候，网络能像现在一样普及，她一定会把照片传到网上，去找有线索的人。”
秀美捂住嘴，却无法控制从指缝中流出的呜咽声。“对不起，对不起……”她不停道歉。
“您不用道歉。”园香说道，“妈妈没有恨您，她说您那时应该是陷入了困境。直到最后，她都很想见您。”
“直到最后……”
“是的，直到最后。”
园香告诉秀美，千鹤子的死因是蛛网膜下腔出血。听到这里，秀美不得不感慨基因的力量。弘司也是死于脑出血，或许这是遗传下来的脑部疾病。
“园香，如果你不嫌弃，今后能不能再和我见面呢？我想了解更多关于你母亲的事。”
“好的，我没问题。”
“真好啊，园香。”上辻从旁说道，“你一直独自一人，现在终于找到了外婆。这么难得，你就好好撒撒娇吧。”
“是啊，怎么撒娇都好。我想把应该给女儿的那份全都给你。什么时候来玩都行，我都热烈欢迎。”
园香眨动了几下长长的睫毛，轻轻点了点头。“好的。”
从那天起，园香开始频繁地出入秀美家。她讲述的许多有关千鹤子的情况都让秀美心痛，但一些片段也成了秀美的救赎。据园香说，千鹤子并不认为在朝影园的生活是痛苦的，她还因此下定决心，早晚要在朝影园工作。在那之前，她曾换过多次工作，并与有家室的男性有过密切交往，生下了园香。