从1979开始的文艺时代 第642节
一念至此，面带微笑道：“暂时你就别想了，等我先搞定《鬼吹灯》的前五部再说吧。”
“说的也是，目前《鬼吹灯》系列才是我们三联书店的财神爷。”
潘耀名嘿然一笑，“当然，我觉得你的修真仙侠一出，也一定会成为书店的又一财源。”
…………
就在两人准备搭乘前往日本的航班之际，金镛把黄蘸和蔡阑约到了自己的办公室。
“我前两天刚跟岩仔通过电话，他说等从日本回来以后，再谈见面吃饭的事。”
黄蘸左看看，右看看。
“我看方生估计已经猜到，我们要在这场饭局上，替倪诓美言求情，所以才有意地避……”
蔡阑严肃地推断道。
黄蘸道：“岩仔可不是小肚鸡肠之人，应该不是刻意避让，而是真的有事要忙。”
金镛点头同意，“其实他们晚些时候再见面和解，也不失为一件好事。”
“这话怎么讲？”
黄蘸疑惑不解，当初最急于帮倪诓劝和的就是金镛，没想到现在最淡定反而又还是金镛。
“前些日子不是爆发股灾，港股大跌嘛。”金镛摇头苦笑道：“倪诓酷爱炒股，这次的投入损失巨大，一时想不开便生了病，住了院。”
黄蘸和蔡澜面面相觑，“他生病了怎么也不跟我们说一声，我们也好去探望一下！”
金镛递去了个耐人寻味的目光。
黄蘸立马会意，像倪诓这种视面子如生命的人，就连《鬼吹灯》压过《卫斯理》一头都会觉得丢了面子，如今炒股失败，生病住院这种更丢人的事，自然不希望有更多的人知道，包括自己的老友。
“都说了股市有风险，投资需谨慎，还好我不懂炒股，所以根本不碰股票。”
蔡阑心里暗自庆幸。
“有句话怎么说来着，如果你不想碰股票，那么你已经超过了99%的股票人。”
黄蘸强压下幸灾乐祸的笑容。
“好了，不扯远了。”
金镛摆了摆手，“所以等倪诓出院的时候，我想方生应该也回香江了。”
蔡阑好奇地询问道：“方生有没有跟你说，他去日本到底是做什么？”
“这倒是没说，不过也很好猜。”黄蘸道，“或许跟《情书》电影有关吧？”
…………
第二天，日本羽田机场。
飞机平稳地着落下来，方言和潘耀名提着行李，走出机场。
就见有斐阁安排的专车司机早早地守在门口，高举着“欢迎方言桑来日”的牌子。
与之同行的，还有铃木洋子和桥本结衣，她们两人自从被方言钦点为《情书》电影的编剧，就一直呆在日本，除了应导演的要求修改剧本以外，就是作为方言的联络人，帮他处理在日本的各种事。
方言把潘耀名介绍给两女认识，彼此之间，相互寒暄了几句。
“方老师，我父亲托我一定要好好谢谢您！”
铃木洋子一坐到车内，就恭恭敬敬地弯下了腰。
方言看破不说破，然而越是如此，潘耀名这个不知情者就越发好奇。
铃木洋子也不隐瞒，直接说多亏了方言的提醒，让铃木洋子几次三番地苦劝铃木俊次郎从股市和汇市里套现一部分，所幸铃木俊次郎最终听劝，才不至于在这场全球性的股灾里损失惨重。
“那就好。”
方言说：“其实损失得多一点也不要难过，这次日本股市的下跌完全是无妄之灾，美股股灾影响最大的其实是欧美等国，我预想不出意外的话，日本股市明年的时候就会恢复，甚至是重新暴涨。”
“我一定把您这句话带给父亲大人。”
铃木洋子郑重其事地说，虽然铃木俊次郎在股市里的损失依然不小，但是好在此前也听从过方言的建议，把从汇市里赚来的钱投入到楼市里，眼下猛涨的房价几乎就足以弥补股灾里的损失。
方言倍感意外，一问才知，东京房价暴涨53%，一间55平米的房子，售价高达6200万日元。
潘耀名惊叹了声，“这也太夸张了吧，早知道我就在日本买套房子了！”
“现在恐怕是来不及了。”
铃木洋子不禁失笑，日本的房子已经到了有钱也买不到的地步，摇号率高达六千二分之一。
方言咋舌不已，幸亏自己在房价暴涨之前入手了不少房子，可以等到楼市泡沫膨胀些再出售。
第618章 电击文库（二合一）
方言和潘耀名接受了有斐阁的招待后，来到精心安排的酒店入住。
铃木洋子和桥本结衣并没有马上离开，而是呆在方言的房间，聊起了京都大学投亲会。
自从《情书》在日本掀起唯美纯爱风潮以来，越来越多的学生，特别是《情书》书迷们慕名加入，充实了投亲会的规模，壮大了华夏文学的翻译团队，而且校园里也开始流行中文学习的热潮。
“善莫大焉。”
方言露出满意的笑容。
“我们，还有投亲会的老师们也是这么觉得的。”
桥本结衣说，以前投亲会里翻译华夏文学的只有在职，或者退休的汉学家，也有一部份他们的学生，即便进入出版机构里，也一直本着报恩老师的理念，出版一些严肃的华夏文学作品。
“现在有方老师这个榜样在，日本很多出版社也开始把目光放在华夏文学上。”
铃木洋子道：“比如汪曾其、沈雁氷、石铁生，准备把他们的引进日本，加以翻译发行。”
就在三人闲聊之际，放好行李的潘耀名敲响了房门，参与到谈话之中。
“幻影社、苍鸦城这几家推理杂志，我已经代方老师，跟他们初步地沟通过了。”
铃木洋子道：“他们都非常愿意把日本的推理和文化传播到香江去，而且也对您创立的《推理世界》也很感兴趣，希望作为交换条件之一，能够选择一些优秀的，加以翻译和转载。”
“这个当然没问题。”
方言同样乐意把自己开辟的“法医推理流”，以及国内推理推广到世界范围。
潘耀名咧嘴发笑，如此一来，这趟日本之行的任务基本上已经完成了一半。
而另外的一半任务，桥本结衣和铃木洋子也已经代劳，跟集英社、小学馆、德间书店等日本漫画行业的龙头取得了联系，每一家都随时欢迎方言、潘耀名到公司里，当面洽谈漫画授权发行的事宜。
“我们准备什么时候出发？”
潘耀名投去问询的目光。
“不急，想要拿下漫画版权可绝非易事。”
方言摆了摆手，引进之前必须要做好市场调研，并非是哪部动漫在日本畅销，就一定能在港台市场里流行，而且和境外出版社谈判，再到对该书的翻译、制作和发行，整个过程非常的漫长。
短则半年，长则两年，因而他们这一趟的目的就是得到挑中的漫画授权意向书即可。
“确实要先做一番调研工作，之前的《七龙珠》、《机器猫》、《圣斗士星矢》，是在你的推荐下，三联书店才会放心大胆地引进发行。”潘耀名道，“事实上我对日漫市场的了解还真的不多。”
“我对日本漫画市场也是一知半解。”
方言道：“不过没关系，我虽然不懂，但我有懂这行的能人，明天我们就去拜访一下。”
铃木洋子心领神会道：“方老师，您说的是不是从角川书店里自立门户的角川社长吗？”
“应该说是‘前社长’。”
方言纠正了下，然后让她把和角川映画、松竹商议《情书》电影的日程往后安排。
“我明白了，我回去以后就转告给这两家。”
铃木洋子说，角川春树、奥山融等人都万分期待方老师能为《情书》电影写上至少一首歌。
“你让他们吃颗定心丸，还有，开会的时候把秋元康也喊过来。”
方言扬起一抹神秘的笑容。
…………
第二天，次元文化公司总部。
角川历彦放下手头的一切工作，亲自迎接方言和潘耀名，把他们带到电击文库编辑部所在地。
“如今的这一切可多亏了你啊。”
“千万别这么说，我只不过是出钱而已，真正出力的是你。”
方言环顾四周，墙壁上张贴着轻、游戏、漫画的海报，满屋子里充满着中二二次元的气息。
“不不不，你出的不仅仅是钱，还有无与伦比的眼光。”
角川历彦哈哈大笑起来，“还记得《挪威的森林》吗？”
潘耀名一脸茫然，在翻译的解释下，才渐渐地听明白，《情书》和《挪威的森林》不单单在人物关系、剧情故事等方面有着相似之处，更是在出版以后在日本所引发的轰动，也极其相似。
《情书》带动了唯美纯爱风潮，《挪威的森林》则是青春疼痛文学的热潮。
而且，方言和村上春树相继在日本文坛爆发了“方言热”和“村上春树热”。
“光是这一本书带来的收益，就已经不可估量。”
角川历彦说，电击文库，乃至整个公司能这么快地收罗如此多的人才，不单单是靠自己多年积攒的人脉，也是《挪威的森林》所带来的名气和口碑，以致于轻、漫画作家都慕名来投稿。
潘耀名压低声音道：“岩子，这本《挪威的森林》你看能不能由我们书店在香江出版？”
“这个想必没有问题，等吃饭的时候，我再跟他提这件事。”
方言说：“当务之急，我们还是先处理日本漫画的任务吧。”
角川历彦把早就搜集好的日本漫画市场的资料，边分发给两人，边说道：
“现在最出风头的应该就是集英社，《龙珠》、《圣斗士星矢》、《北斗神拳》、《城市猎人》这些热门漫画都出自旗下的《周刊少年jump》，其他涉及漫画的会社都很难望其项背。”
“虽然如此，但这并不会严重地影响到电击文库。”
方言翻看材料，“毕竟我们的运营策略是二次元漫画和轻，还是可以做差异化竞争。”
角川历彦点头附和，“我目前也是这么做的，电击文库签约的第一批漫画都是尽可能避集英社、小学馆它们的锋芒，没有选择热血格斗、科幻机甲、都市怪盗等领域，而是聚焦无人问津的西幻。”