从1979开始的文艺时代 第484节

  “让我介绍，这位是克里斯多佛·沃格勒，迪士尼的剧本指导，同样是南加大的客座教授。”
  “幸会。”
  方言和克里斯多佛握了握手，客套地说了些场面话。
  克里斯多佛道了声“恭喜”后，看热闹不嫌事大地透露，彼得谢弗在颁奖礼一结束就拂袖离开。
  临走之前，撂下一堆的牢骚怪话，比如“《莫扎特传》没有在艺术上输给《拯救大兵瑞恩》，而是输给了政治正确”，又比如“堂堂的莫扎特竟然还比不上美国一个丘八”，等等。
  “这就是英国绅士特有的傲慢。”
  贾森爱泼斯坦撇了撇嘴：“难道他们不知道诺曼底登陆的主力是美军，而不是英军嘛！”
  此话一出，深得周围的奥斯卡评委、嘉宾们的支持和赞同，眉宇之间能看出那股子傲气。
  方言心里暗自偷笑，《拯救大兵瑞恩》这种美式主旋律战争片，就跟《奥本海默》一样，奥斯卡的天平怎么可能会不倾斜，除非是撞上《莎翁情史》这种赤裸裸的黑幕和暗箱之外。
  “不错！”
  克里斯多佛说：“我非常欣赏《拯救大兵瑞恩》里对英雄主义精神和英雄形象的塑造。”
  “谢谢。”
  眼见方言只是微微一笑，贾森爱泼斯坦急忙补充道：“之所以他能写得这么好，完全是因为他不仅仅在文学上有无与伦比的天赋，而且在剧本创作上也有着深刻的理解和独到的想法。”
  克里斯多佛饶有兴趣：“是嘛！比如？”
  贾森爱泼斯坦显然看中了他南加大客座教授的身份，如果方言的《电影剧本的创作标准》、《“千面英雄”的使用指南》这些书能打动他，就能轻轻松松地被推荐上南加大的选读书目。
  于是乎，作为老相识，投其所好地提到了《千面英雄》以及《“千面英雄”的使用指南》。
  “千面英雄！”
  克里斯多佛两眼瞬间发亮，“你也喜欢千面英雄？”
  方言不禁好奇：“你也是？”
  “当然啦！”
  克里斯多佛兴奋地说，自己在南加大读书的时候，就迷上了《千面英雄》这本书，一直试图破解“讲故事”这门古老技艺背后的密码，经常和同学们组织《千面英雄》的学术研讨会。
  甚至，还专门邀请坎贝尔来南加大开讲座。
  方言和贾森爱泼斯坦对视了眼，显然是他因为是坎贝尔的小迷弟，才会被带来跟自己认识。
  “听完他的讲演之后，我更加坚信，《千面英雄》就是我苦苦寻找的编剧密码。”
  克里斯多佛脸上充满崇拜之色。
  贾森爱泼斯坦笑着看向方言：“他也是这么认为的，所以《拯救大兵瑞恩》才能写得如此有英雄主义情怀，所以才能从《千面英雄》中总结出一套使用指南，一套‘英雄旅程’的故事模型……”
  “什么样的故事模型！？”
  克里斯多佛情绪激动。
  “稍等。”
  方言冲着迈克招了招手，这个时候得有个专业的翻译站出来。
  迈克走了过来，把在《“千面英雄”的使用指南》上学到的，统统讲了出来：
  “方老师注意到坎贝尔的核心观点就是，神话中形形色色的英雄，其实是一个英雄所变幻的不同面孔，于是从整本书里罗列的东西方童话、神话和宗教故事里，归纳出了个相对稳定的故事模型。”
  “叫做‘单一神话’，简单地说就是‘启程、启蒙、考验、归来’。”
  “也就是英雄从日常生活的世界出发，冒各种危险，进入一个超自然的神奇领域，在那神奇的领域中，和各种难以置信的有威力的超自然体相遭遇，并且取得决定性的胜利，英雄在完成那神秘的冒险以后，就带着能够为他的同类造福的力量归来。”
  “这个‘英雄的旅程’的故事情节，只是‘单一神话’模型无数变化中的一种。”
  “故事情节无论是删除、是增加，还是重新构思，都不会丢失‘单一神话’原有的魅力。”
  “………”
  “哦买噶！”
  克里斯多佛两眼圆瞪，“你真地把坎贝尔的理念结构化了？你真地做到了？”
  方言摆了摆手，“我不过是从《千面英雄》里总结出一套适用在编剧领域的英雄叙事模型，让叙事步骤和理论更贴合剧本写作和电影创作。”然后直说使用指南不过只有区区几页纸而已。
  “那也很了不起了！”
  克里斯多佛又惊又喜道：“这可是真正意义上的第一部结构主义编剧著作！”
  迈克心砰砰直跳，果然如自己所料的一样，方老师传给自己的是编剧界的绝世秘籍！
  克里斯多佛又迫不及待道：“这本使用指南什么时候出版？”
  方言看向贾森爱泼斯坦，贾森爱泼斯坦虽然还没看过《“千面英雄”的使用指南》，但就冲老友这副亢奋的样子，这本使用指南在心目中的价值立马抬高了两个档次，语气里夹杂着几分神秘：
  “就这几天，我们准备先印些样书，在制片人、导演、编剧圈子里小范围地传播。”
  “征求各方的意见和评价，然后在正式出版的时候，在报纸上刊登这些人的评论和推荐语。”
  “是嘛！”
  克里斯多佛二话没说地要了10份，准备在迪士尼内部传阅，让大家伙一睹为快。
  见迪士尼如此，华纳、环球、米高梅、派拉蒙等电影公司也不甘落后，这种好事怎么能少了我！
  第436章 编剧圣经（二合一）
  一场“奥斯卡之夜”，《“千面英雄”的使用指南》就被华纳、迪士尼、派拉蒙、米高梅等好莱坞大大小小的电影公司，以及制片人、导演、编剧、演员等人预订。
  兰登书屋不敢怠慢，立刻就派出了专业编辑，协助白若雪和迈克翻译。
  所幸《“千面英雄”的使用指南》只有区区几页纸，众人加班加点，紧赶慢赶，终于在一周之内完成了翻译、校对、修改等一系列的工作，把整本书的页数压缩到了最终的7页纸。
  很快地，第一批样书率先地送给派拉蒙、米高梅等好莱坞八大电影公司过目。
  自然而然，也送到了克里斯多佛的手中，他第一时间地分发给动画部门的同事们传阅。
  “这就是之前你一直说的那本把《千面英雄》结构化的书？”
  巴克好奇地翻开第一页。
  克里斯多佛点头道：“没错！”
  琳达瞧了眼封面：“作者就是刚刚得到‘奥斯卡最佳改编剧本奖’的那个华夏人？”
  “没错！”
  克里斯多佛交口称赞道：“他是个了不起的智者，他构造的‘单一神话’模型和‘英雄旅程’的故事，真的是太美妙了！”然后高举起这本使用指南，“这一切，他都写在这本小册子里。”
  “就这么几页纸？”
  琳达甩了甩薄薄的小本子，和巴克等人相视一笑。
  巴克低下了头，粗粗一看，映入眼帘的就是这么一句：
  “从惊悚的悬疑片到滑稽的喜剧，从荡气回肠的西部片到歌舞升平的音乐剧，从可歌可泣的战争片到拳拳到肉的功夫片，数以万计的电影其实重复着同一个核心故事，即‘英雄的旅程’。”
  “真是好大的口气！”
  心里不由地一惊，“竟然想用一种故事的模型来涵盖这么多不同类型片的剧情？”
  包括琳达在内，在场的所有人都有类似的想法，都觉得这个新晋的奥斯卡最佳编剧未免太狂了！
  就见方言不单单在小本子上用文字描述“英雄的旅程”和“单一神话”模型，而且还把模型里的人物和情节模式用图表的形式加以量化，让整个故事模型一下子变得直观易懂，一目了然。
  “怎么样？”
  克里斯多佛满脸笑容：“你们觉得怎么样？”
  刚刚还嘲笑方言的琳达皱着眉头说：“emm，好像确实有点道理。”
  “什么叫有点道理！”
  克里斯多佛振振有词道：“这绝对是一本了不得的结构主义编剧教程！”
  “的确，可是我有个问题，这个‘单一的神话’模型真的能应用到动画电影里吗？”
  巴克问出了在场其他同事都想提出的问题。
  “当然可以！”
  克里斯多佛说：“你们可以回想一下，之前创作的动画电影里是不是有类似‘英雄的旅程’的剧情情节和桥段？”然后郑重其事道：“就像这本书上写的一样，‘许多令人难忘的电影，跟世界上许多令人难忘的故事一样，都包含一个旅程，这个旅程也许是身体的运动，但更重要的是心理或者精神层面的运动’。”
  众人面面相觑，一时间找不出任何可以反驳的地方。
  反而是《“千面英雄”的使用指南》在接下来的讨论中，越来越被证明是正确的，是无价的！
  就在此时，争论声终于吸引来了碰巧在动画部门巡查的弗兰克·威尔斯。
  众人立刻闭上了嘴，整个办公室随之安静了下来。
  毕竟，这位空降的总裁兼ceo，从去年开始，已经在各个部门裁了不少人，包括作为迪士尼顶梁柱的动画部门，因为迪士尼如今的状况非常糟糕，电影扑街，票房惨淡，可以说半只脚在棺材里了。
  “你们刚才在聊什么？”
  弗兰克·威尔斯环顾四周，不怒自威。
  克里斯多佛把使用指南递了上去，硬着头皮说：“我们在讨论这本剧本指导书。”
  弗兰克·威尔斯一开始并不在意，但当听说是方言所写的，心里生出一抹兴趣：
  “就是写《拯救大兵瑞恩》的华夏作家？”
  “就是他！”
  克里斯多佛说，这本使用指南把坎贝尔《千面英雄》的理念转换成了电影语言，研究和总结出了单一神话模型，完全可以当做剧本写作的工具书，甚至应该成为迪士尼编剧们必读的书目之一。
  听到这话，弗兰克·威尔斯对小册子越发地感兴趣：
  “如果真的像你说的那么好的话，我会和迈克尔商量，要在全公司范围内推广这本书！”
  ………………
  一个小时后，迪士尼董事长办公室的门被“咚咚”地敲响。
  迈克尔·艾斯纳揉了揉眉宇，语气里透着一丝疲倦：
  “请进。”