第113章
“昂贵设计师作品”:翻译——本宫出场费很贵,不好好回答问题,姐随时能走,雪莉你看着办。#行走的凡尔赛宫#
“我该走了。”贝尔摩德一边说着,一边对着小镜子照了照,熟练地调整了一下金色假发——《论反派の自我修养》必修课。时刻保持影后级表情管理,哪怕下一秒要掏枪(不是)
“虽然我们下午玩得很开心,但我还有其他约会要去。”
教科书级别的欲擒故纵。先给一颗糖(“玩得很开心”),再捅一把刀(“有其他约会”)。
那个“约会”什么的,赌一包辣条是假的,就是为了看哀酱吃瘪的表情。海王の经典话术罢了,平平无奇。
“玩得很开心”+立刻告辞=渣女の推拉战术。
灰原心中既有解脱,又有怀疑:“就这样?你出现,扰乱我的生活,然后又消失?”
“解脱”是理性脑在尖叫,“怀疑”是感性心在低语。
潜台词是:“你就不能多扰乱一会儿吗?”(bushi)
品品这个句式,“你出现,扰乱我,然后消失”,这不就是海王/渣女的标准流程吗?但从哀酱嘴里说出来,怎么就充满了被抛弃的小狗的委屈感。#快来捡我#
哀の内心os:走了好,但你怎么真走啊?。(咬手绢)教科书级傲娇の矛盾体。#口嫌体正直十级学者#
贝尔摩德,就是灰原人生の不规则变量,比aptx还难解。#科学家的克星是影后#
“well,那么,你希望我留下来吗?”
贝尔摩德挑眉问道,充满了“小家伙,你的心思我全懂”的自信满满:“我们可以邀请你的侦探朋友来吃晚饭。或许还可以邀请你普普通通的研究生邻居。办个正式的米花派对,经典的那种。”
挑眉杀+社交炸弹=贝姐の恶趣味巅峰。
故意在雷区蹦迪试探哀酱底线。#疯批美人の情趣你不懂#
“正式派对”?翻译:我想看你和工藤君在我面前演小学生过家家(滑稽)#成年人の降维打击#
“你知道我不是这个意思。”灰原的辩解苍白无力。
《关于傲娇如何用否定句表达“我只想和你单独相处”这件事》#橘学阅读理解必考题#
金发女人の笑容逐渐缺德:急了急了,她急了。
贝尔摩德挑眉。
又挑眉。梅开二度。
此处无声胜有声,一个表情传达了千言万语,然后贝尔摩德好整以暇地说:“哦?那你是什么意思?说来听听。”
灰原想了想,还是不要让贝尔摩德喝酒的好,于是重新热了茶,用这件平凡的事,来稳定自己的情绪。
用家务活来平复心情,这是刻在东亚人dna里的冷静魔法吗?
热茶=哀の情绪镇定剂。科学家の仪式感:哪怕世界崩塌也要先做完实验步骤(泪目)
倒茶这个动作,在心理学上是一种防御机制,通过重复性的、安全的行为来夺回对环境的控制感。
“你还没告诉我,你究竟为什么来这里呢?”她问,努力控场。
潜台词:“别扯那些没用的,说正事。”想要用理性把跑偏的氛围拉回来,可惜对手是贝尔摩德。#理性败给心动#
贝尔摩德不走了,接过茶:“或许就像我说的,不过是想看看我最喜欢的科学家,后来怎么样了。”
她看着灰原:“创造了aptx-4869的那个天才,沦落到只能跟孩子们玩侦探游戏了。简直太有诗意了。”
不愧是影后,文学素养这块拿捏了。她欣赏的不是灰原哀的弱小,而是宫野志保的天才灵魂在孩童躯壳里的挣扎与矛盾,这是美学层面的吸引。
贝姐の毒舌美学。把嘲讽写成情诗の第一人。#恨比爱更浓烈文学流派#
“你大老远来,可不是为了诗歌。”
灰原见她不走了,暗暗松了口气,然后继续一针见血:少来这套虚的,给我来点实的。
不愧是科学家,逻辑思维满分,直接戳破对方的文艺辞藻。
一个务虚,一个务实,永远不在一个频道上,但又莫名合拍。
翻译:说人话。以及……你对我的人生观察笔记写够了吗?#被看穿的羞愤#
“不。”贝尔摩德同意道,她的表情变得严肃起来:“我来是因为,组织里有个派系,比以前更积极地追捕你。她们开发了一种新的追踪aptx-4869受害者的方法。”
正事来了。经典套路:我不是来找你谈情的,我是来救你命的(然后顺便谈情)。
这个情报的价值,约等于一张长期饭票+n次登堂入室的通行证。贝姐这波投资,稳赚不赔。
而且明显是承认了,刚才要走就是在欲擒故纵,因为她不会不把这重要的情报说完就走的。
危,哀酱,危。贝姐の川剧变脸。上一秒调情下一秒战报。#姐姐の情报网永远领先版本#
贝姐这波算不算为爱当双面间谍?
灰原一愣:“什么追踪手段?”
是科学家对未知技术的本能好奇,也是猎物对危险的警觉。
问出这句话,就等于默认接受了贝尔摩德作为情报来源的身份,关系更近一步了。
“无论你如何小心谨慎,都可能追到你家门口的那种。”
翻译:“外面很危险,只有我怀里……啊不,我身边最安全。”
这句话既是警告,也是一种施压,暗示灰原的“安全屋”已经不再安全,她需要一个新的庇护。而谁能提供呢?好难猜啊。(doge)
#危言耸听式表白#姐,这套路怎么在某江看过八百遍了,但还是好香。
“为什么要告诉我这个?为什么要警告我?”
哀酱的核心疑惑:“你图啥?图我人小,图我家博士伙食好?”
灰原的内心os:你要是敢说“asecretmakesawomanwoman”,我立马喊柯南。
贝尔摩德再次露出笑容,神秘危险:“就当是前……同事之间的职业礼节吧。”
“同事”?你们那也叫同事?办公室恋情都比这纯洁好吗。#重新定义同事#
职业礼节(no)调情(yes)虚伪的借口下,是藏不住的特殊对待。
“我们,从来都不是同事。”灰原说道。
“不。”贝尔摩德同意道,表情里,有一点点灰原不愿去深思的阴霾:“我们比同事更有趣,不是吗?”
这句话的含糖量直接击穿测量仪。“更有趣”三个字,留白了n本百万字长篇同人的创作空间。
“更有趣”,可以解读为宿敌、知己、共犯、同类……一切高于“同事”的、充满禁忌色彩的关系。
组织の疯批美学:杀人诛心,调情更要诛心。#在危险边缘反复蹦迪#
贝姐の诱捕器已就位:来探索“有趣”の深渊啊雪莉~
灰原知道她应该叫贝尔摩德离开,带上她的警告和记忆,消失不见。但她却发现自己轻声问道:“你这次,在日本呆多久?”
终究还是问了。理智全线崩盘,感性彻底接管。
这不是在问停留时间,这是在问:我还有多少机会可以见到你?
这一问,等于把家门的钥匙递过去一半了。这是在给饿狼递枕头啊。(递得好,再来一个。)
贝尔摩德的笑容愈发灿烂了:“那完全取决于,我觉得你们的陪伴有多有趣。”
女王发言:取悦我,我就留下。
把选择权又抛了回去,高,实在是高。
这个“你们”就很灵性,可以指“你和你的小侦探”,也可以指“作为灰原哀的你和作为宫野志保的你”。#语言的艺术#
瞬间从被动变主动,掌控全场。
“我不是来给你找乐子的。”
灰原最后的倔强:“我很有原则的。”(虽然原则已经在破碎的边缘)
这句话,就像小猫被惹急了伸出爪子,没什么杀伤力,反而更可爱了。
贝尔摩德放下杯子,优雅地笑道:“那我为什么还在这里,雪莉?为什么不把你那位小侦探朋友叫回来揭发我呢?
“雪莉”这个称呼一出来,瞬间切换到组织频道。这是在逼宫:“别装了,小女孩的游戏该结束了。”
“小侦探朋友”——故意提新一激将?贝姐の醋坛子打翻得悄无声息啊。#隐性占有欲观察#
灰原依然坐着,毫不畏惧:“或许我想要的是,只有你能提供的信息、情报。”
高智商cp的对决就是这么朴实无华。用“情报”当做最后的遮羞布。
哀酱稳住了。在绝对的压迫下,依然保持了科学家的冷静和体面。
“你就想从我这里得到这些吗?”贝尔摩德俯下身子,双手撑在桌子上,脸与灰原齐平:“情报?”
物理距离的极限压缩。危险距离警告,将对方完全笼罩在自己的阴影下,形成绝对的掌控。灰原的视野里,此刻只有贝尔摩德的脸。
这种近距离,灰原能闻到贝尔摩德的香水味,能看到她蓝色眼眸中闪烁的金光,差不多要能尝到纽约那一夜的记忆。