第129章
“你同意我的计划?”斯佩多狐疑。
“我赞同你关于‘震慑敌人’的意见,”埃利奥说,“据我看来,这是保护同伴的唯二两种方法之一。”
斯佩多的语气里流露出一种“愿闻其详”的缓和态度,“哦?”
他们一块离开主楼,走向马厩。训练场似乎有打斗的声响,但他们谁都没过分在意。
“至于另一种,”埃利奥说,“就是乔托正在采取的‘化敌为友’。”
斯佩多哼了一声,“但他没法把所有的敌人都变成他的朋友。”
“他确实不能。”埃利奥中肯地说,“但他正在,也已经树立起的一种‘彭格列’的形象就是更宽和也更包容的那种。这也是为什么你和阿诺德都会出现在同一个屋檐下,而我既不会质疑你的立场,也不会质疑阿诺德的立场。”
斯佩多高高地挑起了眉毛。但就在他要说话之前,埃利奥打断了他。
“彭格列的对外措施一定要一致。”埃利奥牵出一匹马,一边哄着它,一边温和地说,“乔托对外采取更宽容的态度,我们却以残暴的方式打击还没行动的敌对家族,这只会驱逐那些摇摆不定、本可能投向乔托怀抱的家族,把他们变成敌人……”
“‘残暴’?”斯佩多冷哼一声,打断了埃利奥的话,“但凡你上过战场,见识过堆成尸山血海的遗骸,但凡你见识过那些敌对家族准备用什么样的方式对待我们,你就说不出‘残暴’这样的话!”
他从马厩里拽出马的方式一点也不温柔。马几乎是哀叫着,但还是战战兢兢地向斯佩多屈服了。恶魔军官翻身上马,居高临下地对埃利奥说,“我还以为你会比乔托和加特林更说得通一点,看来是我搞错了。还是说,你一直待在庄园里,竟然对外界的情况一无所知,才能说得出这样天真高尚的话?”
“哦,”也坐到马上的埃利奥拨弄了一下剑柄的方向,然后弯下腰去,亲昵地拍了拍马的脖子,“我只是觉得你大概不会喜欢我说你的那个计划很‘戏剧化’。”
斯佩多只觉得一拳锤到一团棉花上,而且还是一团会跳起来噎到他嗓子眼里的棉花,不由得一时语滞,只好用力瞪了埃利奥一眼。后者反而笑了,一手拎着缰绳,一手摆出“请”的姿势,“请吧,‘戴蒙’。只有你知道路。”
斯佩多一边迫使马调转方向,一边寒着脸纠正,“‘斯佩多’。”
“请吧,斯佩多,”埃利奥从善如流,“我们在路上慢慢讨论怎么‘打击’斯卡莱拉家族。”
斯佩多用力一夹马肚子,率先出发。很难说他是不是抱着让埃利奥跟不上的心思,但在他身后的埃利奥和马说着话,很快跟上了。一个披着深蓝军装,一个敞着骑装外套,一前一后地骑着马出了赭色的庄园,下了苍绿的山坡,驶进金色的荒原,然后渐渐地化作两个并行的小点,就这么消失在了橘红的地平线里。
-----------------------
作者有话说:*朱塞佩马志尼,感兴趣的可以网上搜索一下,这里作为“乔托/彭格列正在忙”的事情的时代背景存在。
第109章
沿着那条无数车轮和蹄铁压实的夯土碎石路, 埃利奥和斯佩多驱马从橘红的晚霞里钻了出来;他们左侧是柠檬园和橄榄园的海洋,右侧是墨蓝的爱奥尼亚海,黝黑的火山岩正被它孜孜不倦地拍打着。
“看到前面那几块狰狞的黑色巨岩没有?”斯佩多抬了抬下巴, “那就是独眼巨人群岛。”
“独眼巨人?”埃利奥说, “荷马史诗的那个独眼巨人?”
“真没想到你还读过奥德赛。”斯佩多懒洋洋地说, “是的, 就是奥德修斯遇上了、得罪了、打败过、但又没有杀死、最后给他们带来波塞冬的那个‘独眼巨人’。”
“你这话听起来意有所指。”
“我只向听得懂的人暗示。”
斯佩多给他抛了一个意味深长的眼神, 埃利奥看懂了他的意思, 不由得哭笑不得,“我不会质疑乔托的决定,斯佩多。”
“你是他最忠诚的朋友之一,我完全理解, ”斯佩多狡猾地说,“但朋友的义务之一,不就是在你的朋友做出错误决定的时候劝阻他吗?”
埃利奥算是发现了。这个幻术师会在想要得罪别人的时候竭尽挖苦之能, 但在想要拉拢、或者讨得欢心的时候,口吻又极其柔和漂亮。埃利奥没有接他的话,只是摇了摇头, “我们现在还有更要紧的事情要做。”
斯佩多哼了一声,但没再坚持, “斯卡莱拉家族就在前面的那片小镇后。”
为了避免被人看见,他们提前下马,把马绑在路边的树上。埃利奥没有立刻离开, 而是低声和马说了几句话,然后笑着往后一仰,避开了马要嚼他头发的动作。
斯佩多侧目。
“我们现在连黑手党都算不上,斯佩多。”埃利奥最后拍了拍他的马, 直起身来对他说,“你总得等他跨过心里那个坎。”
斯佩多理解到埃利奥刚才不是转移话题,脸色稍霁,但还是没好气地回答,“真不知道我能不能等到那一天!”
“会有那一天的,”埃利奥看了眼渐沉的天色,率先走向小镇,“只是你要知道,作为朋友的义务之一,就是不去逼迫他做他不愿意的事情。”
“即便你明知道那是正确的,”斯佩多跟上,“能更大程度保护所有人利益的?”
“嗯哼。”埃利奥回答,“这就是我们现在来到这里,替他做他不愿意做的事情的原因,不是吗?”
斯佩多一时哑口无言。埃利奥回头看了他一眼,笑了。
“我们走吧,”埃利奥说着,扯了扯他自己的手套,“斯卡莱拉家族就在前面,是吗?”
他们按照埃利奥的意见和斯佩多的方式“潜入”了小镇。斯卡莱拉的堡垒就高高地坐落在小镇背后,托幻术师的福,他们就这么大摇大摆地走了进去,但没一个人看得见他们。
这简直像是在大革命游戏里卡程序漏洞。埃利奥想。
“好了,我们可以随便选个喜欢的方式打击他们。”斯佩多环顾四周,“你有什么好的提议?”
“我们先找到首领的办公室。”埃利奥说。
“然后?”
“那就取决于这位首领在不在里面了。”
斯佩多笑了起来。他和埃利奥互相对视一眼,似乎一切尽在不言中。他们穿过庭院,进了主塔,和驻守在这里的黑手党成员擦肩而过。斯佩多没有研究过这里面的构造,但就像逛自家后花园一样,埃利奥很快找到了首领办公室的位置。
“你怎么知道是在这里?”斯佩多奇道。
“我是专业的。”埃利奥说。在斯佩多好奇的旁观中,刺客左看看顶天立地的书架,又看看堆着几叠信件的书桌,最后转过身去,走向了斯佩多完全没料到的壁炉。那是摆在上面的一只青铜烛台,埃利奥先是准备把它拿起来,但在发现不可行之后果断地尝试转动了一下它。
接着,就是一间暗室转开了它的入口。
斯佩多当然也能找到这样的机关。但他还是露出了奇怪的表情,因为他实在没搞懂埃利奥是怎么通过几秒钟的观察就找到的。而埃利奥很显然不会为他解惑,自顾自地走进了那个暗室里。
“书桌里左边的抽屉,”埃利奥丢下一句话,“里面可能有个夹层。”
斯佩多皱了皱眉,但还是去查看了一下。里面还真有个夹层。斯佩多用小刀把它撬了开来,掏出了几封泛黄的信,顿时神色一凛。他刚查看完这几封斯卡莱拉家族和波旁王朝、其他黑手党家族交易往来的信件,就听到埃利奥在暗室里喊他。
“斯佩多!”埃利奥轻声说,“过来看看这个。”
斯佩多就把信贴身收好,若无其事地走了过去。然后,就连他也忍不住惊讶地扬了一下眉毛。
那是个螺旋向下的阶梯。墙壁上挂着未点的手提油灯,他们只能看见阶梯往下深入,卷进一片深不可测的黑暗里。
“看来斯卡莱拉还藏着一个秘密。”斯佩多说。他和埃利奥对了一下眼神,自己从背心口袋里掏出一个小巧的铁皮盒,指尖轻轻一挑,盒盖咔哒一声划开。当斯佩多抽出黄磷火柴,划亮火焰的时候,埃利奥也从墙上取下了那只油灯,在暗室门关的隆隆声响里递到了斯佩多手里的那团火焰前。
“你觉得下面会藏着什么?”斯佩多用闲聊的语气问。
“监狱?”埃利奥说。他举着火把,依次点亮墙上的烛台。
“有这么偷偷摸摸的监狱?”
“说得也是。”
他们拾级而下。墙上的火光照亮了通道,把他们的身影拉长。
“…有人,”埃利奥说,“有很多人。”
他的语气困惑极了。那不是猜测的语气,斯佩多皱了皱眉,然后是皱了皱鼻子;他闻到了糟糕的味道,简直像是贫民窟里的那种。但很快,走在更前面一点的埃利奥就在最后一级台阶上停下了脚步。斯佩多看到他的眼睛震惊地瞪大了。