第140章
“笑你伤了一位天真少女的心。”
柳静蘅:?
“这小姑娘问你,她把稀有海星送给你,你能不能和她做朋友。”秦渡也忍不住笑了,“你就这么拒绝她了。”
柳静蘅一听,双目骤然失去焦点。
我真该死啊……
当晚,一向得过且过的柳静蘅主动缠着秦渡教他英文。
重点是“你愿不愿意和我做朋友”,“我很乐意和你做朋友”这两句。
秦渡意味深长地挑了挑眉。正中下怀。
如果主动要求教授柳静蘅英文,他必然是借口多多。那失落离去的小孩,出现得正是时候。
两小时过去了。
秦渡抬手挡着嘴巴,努力把哈欠咽回去。
他大意了。
他早该想到柳静蘅的语言能力不是一般的差,连中文都说不利索,何况如此拗口的英文。
但再怎么差,两个小时就这么两句话,就算教个三岁儿童人家也学会了。
柳静蘅指着英文单词,一字一顿地念:
“度油望特图比福润子威特米?”
秦渡托着下巴,点点其中一个单词,纠正:“是with。”
柳静蘅:“度油王子图比福润子位子米?”
那个舌头真就跟叫人打飞出去一样。
秦渡:“什么油王子,阿拉伯王子?”
柳静蘅沉默片刻,指着英文单词:
“度油往阿拉伯王子位子……?”
秦渡:“你的理想还挺宏伟。”
柳静蘅叹了口气,失落地低下头:“好啦,我确实没上过学。”
秦渡怔了怔,忽然想起之前柳静蘅受伤住院,他对自己的控诉,其中一项就是对他极没耐心。
秦渡坐直了身子,抓过他的手攥掌心,握着他的食指指着单词一个一个慢慢念:
“Doyouwanttobefriendswithme?”
又是一个小时过去了,柳静蘅好歹是能把这串简单对话用颇具家乡味的舌头给念出来了。
柳静蘅喜极而呆。
“谢谢。”他对秦渡真诚道谢。
想了想,凑过去揪住秦渡的耳垂就要咬。
秦渡一把挡住他,表情严肃:
“以前是小忙,这样表示感谢还算在理。但今天,光教你这么简单的对话都教了三个多小时,这种感谢就很敷衍了。”
柳静蘅脑袋转了半天,还是没招儿:
“那……那……?”
秦渡移开视线,望着地板某处,似乎是在帮他找寻更合适的感谢方式。
良久,他拍了拍身下床铺:
“这样吧,我认床,第一天到美国很不习惯,睡不着,你留下陪我。”
柳静蘅像泥鳅一样滑溜溜地钻进被窝,给自己盖好被子:“行。”
秦渡暗暗笑了下,在他身边躺下,侧着身子对着他:
“还有,陌生地方得看着熟悉的东西才睡得着,你不准把身子背对着我。”
柳静蘅打了个哈欠:“行。”
秦渡将手臂伸直,柳静蘅迷瞪着双眼看了半天,很自觉地抽走枕头丢一边,枕上秦渡臂弯:
“晚安。”
秦渡收了小臂拢过柳静蘅的肩膀,下巴扣在他的头顶,沉沉道:
“晚安。”
*
翌日。
柳静蘅吃过午餐,拉着秦渡又去了曼哈顿海滩。
他昨天瞧那小女孩晒得黑黢黢的,想必是经常在海边闲逛,便打算来个守株待兔。
他要好好和小女孩道歉,并真诚地告诉她,自己很希望和她交朋友。
柳静蘅抱着腿坐在沙滩上,呆——
两小时过去了,秦渡忍不住道:“别等了,她不会来的。”
柳静蘅堪堪回神:“为什么。”
秦渡看着柳静蘅的脸道:“只有凶手才会返回作案现场。”
柳静蘅皱着眉,不懂,但倔强。
果不其然,这兔儿让柳静蘅守到了。
小女孩今天穿了身蓝色的泳衣,扎着小麻花辫在海边玩水。
柳静蘅从裤兜摸出单词表,嘟嘟哝哝再背一遍。
差不多了,他径直走到小女孩身边,一张嘴:
“……”
第一个单词是什么来着?
他连中文都记不利索,背英文实在太难为他了。
小女孩认出他了,皱着稀淡的小眉头看了柳静蘅半天,递给他一只小海螺,又叽里咕噜说了一串英文。
柳静蘅眼睛一亮。虽然小女孩语速极快他没听明白,但他听到了“friends”这个单词。
于是,坚决的,果断的:
“Yes。”
小女孩愣住×2。
她不可置信地看着柳静蘅,良久,抬起小屁股,说了句什么,随后晃晃悠悠地走了。
今天她穿的蓝色泳衣,和大海一样忧郁。
柳静蘅:?
秦渡的笑声再次传来。
“她为什么走了,我都答应和她做朋友了。”柳静蘅百思不得其解。
秦渡清了清嗓子,想让自己看起来严肃成熟些,但总也按捺不住嘴角的忍俊不禁。
“昨天她问你能否和她交朋友,你的回答是No。”秦渡看向柳静蘅,“而刚才,她问你的是——你今天也不愿意和我做朋友么,你的回答是……”
柳静蘅张了张嘴,呆呆的:
“Yes……”
曼哈顿灿烂的天空多了一朵小乌云,遮在柳静蘅头顶,噼里啪啦雷雨交加。
柳静蘅先不忙着给自己耳光,找了一圈,没找到小女孩的身影。
他只能去求助码头的工作人员,秦渡给他当翻译。
码头工作人员对那女孩有印象,说她叫雪莉,是随单亲妈妈从墨西哥偷.渡来的,结果妈妈不幸车祸离世,雪莉在墨西哥也没有亲人,当地政府出于人道主义同意她留在这里,被当地一家土著收养。
还说她才五岁,收养她的美国家庭在码头开店,所以她没事的时候就跑来海边玩。
柳静蘅一听,负罪感更强烈了。
他听说过墨西哥移民在当地不受待见,这种思想从小灌输给每个孩子,或许正因如此,雪莉才如此渴望拥有朋友。她发现黄皮肤黑头发的人种最为亲切,不会因为她眼睛的颜色就嘲笑她欺负她,所以她才送出了自己心爱的蓝指海星,希望能讨“朋友”欢心。
而被她视为最亲切的黄种人,竟然两次!两次拒绝了她!
柳静蘅打听到雪莉的住址,在码头附近的店铺被很宰了一笔,提着两大袋子零食和玩具去找雪莉求原谅。
当然,钱是秦渡付的。
咖啡厅外。
秦渡和店主说明来意,店主还夸他们有心,指了指咖啡厅屋内,道:
“雪莉本来该去幼儿园的,但是那里的孩子对她不太友好,她就不想去了。我们想等她大一点,心理承受力强一些再送她去学校。”
柳静蘅呡着唇,眉头紧绷。负罪感快要将他淹没。
隔着玻璃门看过去,小小的女孩换上了干净的T恤短裤,坐在电风扇前,对着旋转的扇叶:
“啊~啊~啊~”
旁边还坐着个金发碧眼的高大男生,大马金刀的,正在玩手柄游戏。
柳静蘅敲敲门,探进去半截脑袋:
“雪莉?”
一大一小同时看过来。
金发碧眼的男人看了半晌,忽然放下游戏手柄,托着下巴饶有兴趣地打量起柳静蘅。
柳静蘅看着哀怨望着他的小雪莉,嘴巴张了张,又闭上。
中文都说不利索,英文的世界他可以算是个哑巴了。
秦渡看出他的窘迫,主动找雪莉攀谈,不知说了什么,小孩圆圆的小脸上冒出惊喜的笑容。
她屁颠屁颠从椅子上爬下来,晃晃悠悠来到柳静蘅面前,仰着头,用英文问他什么。
柳静蘅听不懂,求助地看向秦渡。
“雪莉问你,你真的是来和她交朋友的么。”
柳静蘅赶忙点头,蹲下身子将两兜子零食玩具递给雪莉。
小人儿人小手短,两大兜子抱不过来,挑了个最喜欢的娃娃屋,抱在怀里爱不释手。
她伸出小手指:“那我们从现在起就是好朋友了,我叫雪莉,你呢。”
秦渡帮忙翻译着。
柳静蘅:“我叫柳静蘅。”
雪莉:“你一会儿要跟我去海边抓水母么?”
柳静蘅:“好鸭,我最喜欢抓水母了。”
雪莉高兴地跳起来:“我去换泳衣,你等我!”
雪莉一走,秦渡忍不住出声了:
“柳静蘅,给你做翻译很累,回去好好学英文可以么。”
柳静蘅:“Yes。”
柳静蘅是这么想的,就算回国,他也可以通过视讯通话和雪莉聊天,秦渡不可能时时都在身边,学好英语很重要。
正展望未来,旁边始终默不作声的高大男生起身走过来。
他穿着无袖衫,宽松的短裤下一双长腿白而笔直,表面覆着薄薄一层金色绒毛。